Otsukare!
Le mémoire et la soutenance, c'est terminé ! Et les études aussi par la même occasion ! Bon va falloir trouver un boulot mais pour le moment c'est VACANCES ! D'où le titre, qui signifie dans ce contexte "c'est enfin terminé !", avec une notion d'accomplissement...